En littérature
québécoise et dans les arts, la question autochtone a trop longtemps été
occultée, balayée sous le tapis tressé au salon, car trop enclins étions-nous à ne vénérer que les lettres françaises.
Félix Leclerc
et Gilles Vigneault y ont fait allusion. Je me souviens d’avoir lu il y a une
trentaine d’années Agaguk et Ashini de l’écrivain
Yves Thériault (1915-1983, métis de descendance montagnaise). Plus près de
nous, l’écrivain et comédien Robert Lalonde (métis de descendance iroquoise)
présente des personnages blancs, métis, amérindiens dans son corpus littéraire.
Ces dernières
années, au Québec de talentueuses poètes de la nation montagnaise prennent
fièrement leur place : Joséphine Bacon (aussi traductrice et enseignante
de l’innu), Natasha Kanape Fontaine (universitaire et comédienne), Marie-Andrée
Gill.
Cette dernière
a publié en 2019 chez La Peuplade le recueil de poésie Chauffer le dehors.
L’écriture est vive, allumée, scintillante comme des fragments de mica
sur le bord d’une rivière en juillet. Ce recueil se divise en quatre segments :
Comme si de rien n’était, Le solfège des tempêtes, L’émeute
est par en dedans, Le futur hausse les épaules. Une jeune femme évolue
dans son quotidien avec son questionnement sur la vie et l’amour, entre
éléments de modernité et de vie ancestrale, avec ses coups de blues et sa contemplation
du territoire. Magnifique !
Extraits :
«
L’amour c’est une forêt vierge
pis
une coupe à blanc
dans
la même phrase. »
«
Je pleume les oies pour souper, comme je voudrais le faire pour toi mais à l’envers :
te greffer des ailes qui marchent et des cris plein la gorge, que tu puisses
voir les fleurs sauvages de mon cœur cru, la médecine millénaire qui nous enveloppe.
»
«
Si vous me cherchez, je suis chez nous,
ou
quelque part sur Nitassinan (notre territoire),
toutes
mes portes et mes fenêtres sont ouvertes
je
chauffe le dehors. »
« Je laisse le territoire m’éparpiller
comme les oiseaux migrateurs savent pas se perdre. »
©
Photo, billet,
sauf les extraits de la poète,
Denis Morin, 2019
Aucun commentaire:
Publier un commentaire